Reblogged from narutodiscussion
At the end of each season, we see Korra standing in front of a crowd after her final battle. In the first two seasons, she is the one standing at the head of the crowd. However, in the third season, she sits on the side, crying. She can’t even stand anymore, let alone speak to the crowd. It takes this realization to convince Korra that she isn’t needed anymore.